@thex interesting output, thanks for sharing. I have no updates sadly, and as user avw wrote, it's likely that the drivers don't expect the iGPU in a VM. Also, I'm the user CodingMicrobe over on the Unraid forums ;)
Having said that, the errors you are seeing are very curious. It looks like the...