Hi,
was sagt denn ein tcpdump am Client bzw. am Host?
Ich würde jetzt fast vermuten, dass vom Client die Pakete im Header mit dem jeweiligen VLAN beim Host ankommen, der Host evt. sogar darauf reagiert weil Trunk (ist btw. default solange kein Tag angegeben wird), allerdings Untagged, was...