Need new glasses. The path on the host ist correct. The permissions should be 644. In my case, uploaded via WebUI the ownership is root:root
It depens, how the storage is added to the host. The subfolders will be created, if you upload it via WebUI.
In the config of the VM you can chose the...