The ZFS Event Daemon (zed) is in the systemd unit zfs-zed, so to restart it you have to use:
systemctl restart zfs-zed
The path to the zed executable is strange, in fact I have
$ systemctl status zfs-zed
● zfs-zed.service - ZFS Event Daemon (zed)
Loaded: loaded...