Hi Dunuin,
I created two additional folders ('backups-daily' / 'backups-weekly') and deleted the previous ('backups') as you recommended. I think that now it's working as we need, thanks so much!
About '--is_mountpoint yes', the command was missing a 'set' parameter, for example:
# pvesm set...