I had this too some months ago (not on Proxmox, but on another OpenVZ kernel), the problem was clearly somewhere in the kernel, since a 'cat /proc/net/tcp' had the same result. (try it when it happens next time...)
I couldn't however reproduce it after an update to 2.6.24 with ovz004, and I...