Hi,
When checking ZFS storage size, Zabbix agent reports it from the operating system point of view, which is not useful.
Since storage in PVE is mounted in a special way and no filesystem content is visible, the size is shown for an empty directory (like /local-zfs/), not for the ZFS...