I have exactly the same problem.
I backup to a share on a Windows 10 VM, at first I have suspected some network connectivity issue, but turns out even when backing up to a share on a VM running locally the same happens.
Have not tried the manual mount workaround, but will check it out today in...