So, I'm in a lot of trouble with making LVM up and running.
The server is the old Intel modular server with 2 compute module.
Storage model is:
One virtual disk with multipath for pve and root file system working great.
Three virtual disk mapped as sdb, sdc and sde (and, respctively, sdf, sdg...