Interestingly enough, we used the inverted method for our project. Originally, we started off with XFS on the NFS server and XFS on the VMs. Ran into problems and quickly switched to ext3 on the NFS with XFS on the VMs. The result...no more problems on our end. We never really figured out why...