Same issue here, with a couple of notes:
I am using Kubernetes as well, and can relate the issue to something being in the rbd trash
I've upgraded to the latest Ceph-CSI 3.14.2 and the problem still exists, although I don't notice anything in the release notes that looked related so this is...