Thanx bbgeek! you pointed me in the right direction, I had to stop the VM, remove the original volume, renaming snap with same name as original and give it RW permissions.
I leave the commands that I used in case someone is in the same situation:
lvremove pve/vm-202-disk-0
lvrename...