same issue on my ASUS Z270i, I219-V.
I saw many cases on this in Forum.
the common solution is "ethtool -K eno1 tso off gso off", but I also suffered serval times after setting.
not sure if it caused by kernel, or pve?
mine is running in the newer kernel. (apt upgrade, stable)