Seems the Dell P570F is a nothing more than a Dell R740xd.
I would get a Dell R740xd to future proof it to make sure it doesn't get vendor locked.
Make sure you get the NVME version of the R740xd otherwise you'll get a R740xd with a PERC which...
I use this, https://fohdeesha.com/docs/perc.html, to flash 12th-gen Dell PERCs to IT-mode with no issues in production.
Don't skip any steps and take your time. Don't forget to flash the BIOS/UEFI ROMs to allow booting off Proxmox.
I use none/noop on Linux guests since like forever on virtualization platforms. That includes VMware and Proxmox in production with no issues. Per that RH article, I don't use iSCSI/SR-IOV/passthrough. I let the hypervisor's I/O scheduler figure...
Lack of power-loss protection (PLP) on those SSDs is the primary reason for horrible IOPS. Read other posts on why PLP is important for SSDs.
I get IOPS in the low thousands on a 7-node Ceph cluster using 10K RPM SAS drives on 16-drive bay...
Per https://www.proxmox.com/en/services/training-courses/videos/proxmox-virtual-environment/whats-new-in-proxmox-ve-9-1 for Windows Server 2025 VMs, you'll want to enable the nested-virt flag under Extra CPU Flags options.