Hey, had the same issue — here's an easier way to fix it: (PDM Version 1.1.1)
Open Proxmox Datacenter Manager (PDM)
Navigate to Remotes in the left sidebar
Select your PVE server
Click "Check Certificate"
Verify that the displayed certificate information matches what you see on your PVE host...