Thanks for the response. The question was not "does the backup also contain messages from the spam quarantine?"
The issue is that restoring rules from a backup would make the quarantine suddenly lose all of its mail, which is what happened to me.
I take it those messages, that were once in the...