Hello martinb,
I had the same issue last two weeks, suddenly arp packets are not received by the virtual machine. can you give more information about your hardware? e.g. NIC.
I didnt found any logs or issues, after upgrading NIC firmware and NIC driver, the issue seems to be gone.