Before re-inserting the NVMe you should remove the remains of the LV which will still be n. the kernel after you pulled it. Only after that the LV will be re-attached cleanly.
This is clearly an edge case as normally you will pull a defective drive and replace it with a new empty one where a new...