DId you ever solve this problem? I am in the same boat, I have a PM1753 NVME disk with 600K write and 3.3M read IOPS, if I test it within proxmox itself with fio I get those IOPS, either as a rad device or mounted as XFS but if I do a passthrough to the VM performance goes down to around 180K...