NVME over tcp will bring remote device to your Proxmox server, so they will looks like local disk.
From that standpoint, you can use it as LVM share, or, as I do in many customers, use it with OCFS2 with can have thin-prov and snapshot.
In fact, you can use it as glusterfs device too.
Just...