Thanks, that idea is in course. I wrote a script to run with a cron to do the copy from the local storage to the remote one, but now I can't stop the "zombie" backup task and the reboot the proxmox server is not viable for a time.
I need a way to kill the backup task which never ends.