HI,
just to give our point of view on this, it would be cool to have a native prometheus for PVE and PBS and most important a metric that tell the state of each backup. If the backup is complete or failed, verify state, encryption state etc...
Would be really nice to see this on the roadmap :)