Did you ever get this working, @kck17288 ? I'm trying to do something similar, ubuntu container but with a Hauppauge USB thing and while I've got the container to see it under /dev/usb and /dev/dvb, plex just won't see it, with or without hauppauge's drivers and ppa and stuff installed.