My point was about the directory not being filled with "a lot" of data, yes, the ton of directories, but not necessarily chunks.
I considered the chunkstore containing only the directory tree as "empty", pardon my vague wording there.
After he copied the data over, I somewhat expected the size...