Hello Michele,
I use LVM snapshots with storebackup since a few years for incremental backups without problems..
If you are looking for something newer to backup LVM snapshots incrementally I would take a look at zbackup or bup. But bup was a bit slow at my first test...