I am basing this on the following:
The post says that memory leaks during smb dump. I have it without any additional actions.
Also, it says that the problem appeared when I switched to kernel 6.8, but this problem started when I switched from pve 7.5 to pve 8.1.4 (Linux kernel 6.5.13-1-pve).