And it's working. No idea what I did to fix it :/
I reset the bios to default, rebuilt the raid1 and repeated all the steps I did from this post. Ran the install, it failed due to unable to initialize physical volume /dev/sda3, ran the install again (setting the drive size to 925GB - originally...