Hi,
if you have any other hardware available, probably you should use one of those old pcs as firewall and install proxmox on your hp server.
I don't know how much load your applications produce but if the hardware performs sufficient, there should be no reason why not to install proxmox on a...