Hi,
First of all, I know it is not recommended but I feel like my scenario should work?
EDIT:
Ok, ventured into the bowels of the beast and I am very close to the issue.
In https://github.com/proxmox/pve-container/blob/master/src/PVE/LXC.pm#L1218 all mount points are send somewhere?
My dirty...