Hallo,
"technisch" betrachtet (Screenshot 4) ist der ZFS-Pool ja nicht wirklich voll.
Der letzte Screenshot sagt jedoch was anderes aus. Aus meiner Sicht ist ersteres (Screenshot 4) die technische Sicht, Screenshot 5 allerdings eher die "Software-Sicht".
Kann es sein, dass du beim Erstellen...