UPDATE (in case anyone comes across this thread at a later date): I was able to fix the error by running the dpkg config again:
dpkg --configure -a
I suspect the "permission" error was an execution permission error. It is detailed in this thread, along with how the system can get into that...