after further review, I see forwarding is not enabled in any of my hosts:
root@pve-04:~# sysctl net.ipv4.conf.all.forwarding
net.ipv4.conf.all.forwarding = 0
I can't seen any mention on the documentation to explecitely enable forwarding for IPv4, not sure if this is handled underneath...