Just install proxmox on computer, no problem with apt, on vmbox > proxmox i have, same configuration on both...
Yes i can ping, i try apt-get clean, same... still have a problem...
Can't run dig, can't run wget... I think something with DNS is problem...