Yes, it is way more complicated than you imagined. Funny that, yet you expected the devs to just jump at your whim to do it.
If you reduced the writes to the emmc, then yes, not reducing the lifespan significantly would be the expected outcome, no surprise there. That doesn't change the fact...