Wanted to follow up, was this ever fixed? Right now, with the new kernel:
BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-5.15.35-1-pve root=/dev/mapper/pve-root ro quiet fsck.mode=force
HW is an HP Proliant DL360 Gen8, ILO terminal shows this error (I believe the same as above?):
I have forced check on HDD, as...