We found the disk with zdb, by specifying the object:
zdb -ddddd hdd/test 384 | more
Object 384, 12k, 296GB real size, 500 GB disk size, 128k blk size, 512 dnsize
This is the file we are missing. We are trying to recover it now, but it's hard to find any information on this.