Sorry for digging up this old thread, but we experience the exact same situation.
The cluster consists of 4 nodes.
Node 1 only shows cluster members 1, 2 and 3
All the other nodes show all cluster members (1, 2, 3 and 4).
As you might have guessed, node 4 was added last.
The problem is...