More information, systemd-resolved is installed but not in use because PVE is overwriting /etc/resolv.conf. This is also a problem on Ubuntu where /etc/network/interfaces has been replaced with /etc/systemd/network/eth0.network, but PVE isn't adding DNS= entries to the interface configuration...