Perhaps this can help some other folks, but my issue was, that the rescue system is loaded with a new hostname, you can check that with
hostname
command.
my result was not what I have in /etc/hostname, but "rescue"...
add this "hostname command result" into your /etc/hosts file
<ipaddress>...