Thank you for the kind words.
I will say that, after troubleshooting this, Im not sure you can fault Heztner here (though I might have hinted at that earlier). Actually, it works as designed. The problem is that the Proxmox config Im running (and properly you as well) turns your normal network...