with the instruction you gave DNS is functioning, and present /etc/resolv.conf
the version of Almalinux is: LXC default image for almalinux 10 (20250930)
Thank you for your quick reply, resolv.conf had no nameservers configured for Alma10 while there are nameservers configured for Alma9. Both were setup with default values in create container web interface using a internal ip adress and the host...
I've installed a Almalinux 10 container with the standard provided template, but DNS doesn't seem to be functioning. A different OS with the same config works without issue.