From point of view of you windows server, both NICs in one network. You must use different NETs for NICs, like 192.168.10.2, 192.168.20.2.
I think, in your situation better use different NETs for separate you devices. Because in both configurations - vlans or different NETs, you need router...