indeed I mean "Firewall" (post edited).
If Firewall not enable, no rules are applied so LXC should works out the box.
ipv6 is, by default, SLAAC which doesn't dhclient. I have no experience with dhcp ipv6.
EDIT:
try increase timeout in /etc/dhcp/dhclient.conf
uncomment lines : timeout & retry