Sizes can be set with "Options" button during install.
if you don't need iso, keep installing PVE on the 500GB disk ( installer will create a ~380G local-lvm Datastore ).
Just remember if you reinstalling PVE, the default local-lvm Datastore will be erased.
PVE installer always erase the "Target...