hello tom,
thanks for your hint concerning lenny. i followed the described steps and everything is fine now.
but one thing i have to solve: how can i start the apcupsd daemon every time i boot up the machine?
sorry, but my debian knowledge is too bad for that.
i think there must something written (apcupsd_enable="YES") to the rc.conf ?
is that right or where do i have place the "/etc/init.d/apcupsd start" ?
can someone give me hint?
thanks marco.