Use this ssh tool to upload and download fast a file from the terminal is secure on proxmox?

PVE is regular debian buster under the hood, so I'd say it's most likely fine to use. I don't see a reason in particular why the script you have to install would interfer with anything.
 

About

The Proxmox community has been around for many years and offers help and support for Proxmox VE, Proxmox Backup Server, and Proxmox Mail Gateway.
We think our community is one of the best thanks to people like you!

Get your subscription!

The Proxmox team works very hard to make sure you are running the best software and getting stable updates and security enhancements, as well as quick enterprise support. Tens of thousands of happy customers have a Proxmox subscription. Get yours easily in our online shop.

Buy now!