Hi,
Some more details would help, first your Proxmox VE and ceph versions, and some basic overview about your ceph OSD disk/network setup.
For now there's no real way to limit rollback impact FWICT. Potentially there could be a slightly more efficient way to handle rollbacks in Ceph though. Ceph actually recommends doing a clone of the old snapshot over a rollback if possible, as that avoids needing to actively rewrite the image data due to better use of the copy-on-write semantics. But, that needs some thoughts about if Proxmox VE can actually use that without risking any period of data-loss and while keeping the other snapshots intact.