PROXMOX 4.2 MOVE DISK LXC

Yes, maybe you are right. I looked at us servers, no option vor this, looked also at the "pct" command. But i think it schould work when you move your container manualy and then change the path in the config. Not tested.
 
so far the only way is a backup/restore to the new storage.