The ASA version is 9.8 and the PVE version is 6.3. In chrome the required JS files load, however, the following error is thrown:
HTTP/1.1 501 no such file '/PVE/StdWorkspace.js'
Set-Cookie: webvpn_state=51; path=/; secure
Date: Mon, 26 Apr 2021 03:33:19 GMT
Cache-Control: max-age=0
Pragma: no-cache
Expires: Mon, 26 Apr 2021 03:33:19 GMT
Transfer-Encoding: chunked
Everything else seems to load fine.