It seems the Node and CTID is missing. Why and how you could resolve this, this you have to ask the Module developer and not here in the forum.
Proxmox itself has absolutely nothing to do with WHMCS and any Module for this. If you have trouble to use the PVE API, yes then you are right here. But otherwise get in contact with the origin developer.