Soeben hat sich herausgestellt, dass das Problem sich löst, wenn ich den Router im Bridge-Modus neustarte.
Kann es trotzdem sein, dass die Konfiguration fehlerhaft ist, oder ist der Router defekt - das Problem tritt meistens auf, wenn sich gerade Leute mit dem Server verbinden - aber halt schon...